What time is it?

The hours

En punto – ‘O’clock’

Para referirnos a la hora en punto solamente debemos decir It’s +  la hora que es + expresión o’clock.

Por ejemplo. It’s two o’clock, It’s five o’clock o  It’s nine o’clock.

Recuerda que solo utilizamos la forma simple, es decir del 1 al 12. Nunca diremos

Existen dos términos para referirnos a las 12, bien sean del mediodía o media noche.

•          Twelve noon o simplemente noon.
•          Twelve midnight o simplemente midnight.

Y Media – Half Past

Cuando queremos decir  que es una hora y media debemos decir It’s + la expresión half past + la hora que es.  Por ejemplo. It’s half past one, It’s half past seven o  It’s half past eleven.

Y Cuarto – Quarter Past

Para hablar de una hora y cuarto, decimos It’s + la expresión quarter past + la hora que es.

Por ejemplo. It’s quarter past twelve, It’s quarter past three o  It’s quarter past two.

Menos Cuarto – Quarter To

En este caso sustituímos “past” por “to”. Cuando antes decíamos algo así como “un cuarto (de hora) pasado de” ahora decimos “un cuarto (de hora) para” . Por lo tanto se formaría con It’s + la expresión quarter to + la hora de referencia ( aquella para la que falta un cuarto de hora).

Por ejemplo. It’s quarter to twelve, It’s quarter to three o  It’s quarter to two.

Otras Horas – Other Times

Para el resto de horas aplicamos el mismo principio. Lo único que debemos saber es si los minutos pasan o no de la hora y media.

En función de eso decidiremos si utilizamos PAST o TO y cúal será la hora de referencia. Veamos esta información explicada de forma esquemática:

Si es antes de y media:

•       Contamos cuanto pasa de la hora.                          
•         Utilizamos PAST.
•         Como en español dos y veinte = twenty past two.

Si pasan de y media:

•         Contamos cuanto falta para la siguiente hora.
•         Utilizamos TO.
•         Como en español dos menos veinte = twenty to two.

Algunos ejemplos:

12.35 –   It’s twenty-five to one                   08.51 – It’s nine to nine

11.13 – It’s thirteen past eleven

Resumen – Summary

En la siguiente imagen se resume lo que acabamos de explicar: