Days, months, seasons, year and date

LA FECHA

Para empezar a escribir la fecha en inglés tenemos que conocer cómo se escriben los días de la semana, los meses y los superíndices que acompañan al día del mes.

DÍAS DE LA SEMANA
Lunes	Monday
Martes	Tuesday
Miércoles	Wednesday
Jueves	Thursday
Viernes	Friday
Sábado	Saturday
Domingo	Sunday

MESES DEL AÑO
Enero	January
Febrero	February
Marzo	March
Abril	April
Mayo	May
Junio	June
Julio	July
Agosto	August
Septiembre	September
Octubre	October
Noviembre	November
Diciembre	December

Para escribir la fecha hay que poner al lado del día del mes un pequeño superíndice. Este superíndice es el resultado del número escrito en inglés de forma ordinal (es decir, en español diríamos: el primero, el segundo, el tercero…etc.).

Vamos a ver qué superíndices corresponden a cada día del mes.

SUPERÍNDICES	DÍAS DEL MES A LOS QUE PERTENECE
ST (abreviatura de FIRST, que significa PRIMERO)	1, 21, 31
ND (abreviatura de SECOND, que significa SEGUNDO)	2, 22
RD (abreviatura de THIRD, que significa TERCERO)	3, 23
TH	4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

Una vez conocidos todos los elementos que tenemos que saber para escribir la fecha, vamos a explicar cómo se realiza:

1º.- Se escribe el día de la semana (Monday, Tuesday, Wednesday, etc).

2º.- Se escriben el día del mes acompañado por su correspondiente superíndice. (1^ST, 2^ND, 3^RD, etc.)

3º.- Se escribe el mes en el que nos encontramos. (January, February, etc)

4º.- Se escribe el año.

Ejemplos:

Lunes 1 de enero de 2007: Monday, 1ST of January of 2007

1º.- Se escribe el día de la semana: MONDAY

2º.- Se escriben el día del mes acompañado por su correspondiente superíndice: 1^ST

3º.- Se escribe el mes en el que nos encontramos: JANUARY

4º.- Se escribe el año: 2007

Martes 2 de febrero de 2007: Tuesday 2ND of February of 2007

1º.- Se escribe el día de la semana: TUESDAY

2º.- Se escriben el día del mes acompañado por su correspondiente superíndice: 2^ND

3º.- Se escribe el mes en el que nos encontramos: FEBRUARY

4º.- Se escribe el año: 2007

Miércoles 3 de marzo de 2007: Wednesday 3RD of March of 2007

1º.- Se escribe el día de la semana: WEDNESDAY

2º.- Se escriben el día del mes acompañado por su correspondiente superíndice: 3^RD

3º.- Se escribe el mes en el que nos encontramos: MARCH

4º.- Se escribe el año: 2007

Jueves 25 de abril de 2007: Thursday 25TH of April of 2007

1º.- Se escribe el día de la semana: THURSDAY

2º.- Se escriben el día del mes acompañado por su correspondiente superíndice: 25^TH

3º.- Se escribe el mes en el que nos encontramos: APRIL

4º.- Se escribe el año: 2007

¡Ojo! Cuando decimos en inglés el número de la fecha (15th) se dice "the" pero no es correcto escribirlo. Recordemos que el sonido "th" en inglés equivale a la "z" española.

Escribimos la fecha en inglés de la siguiente manera:

•           Today is Tuesday 15th March 2011. También entre la fecha (15th) y el mes se dice of pero no es correcto escribirlo.
•         Tuesday 15th March (se dice Tuesday the 15th of March).
•         15th March (se dice the 15th of March).

EXERCISES:

1)                     Cambia las siguientes fechas de su forma abreviada a escrita o de escrita a abreviada.

1. the nineteenth of October, two thousand and two.

2. December the twelfth, nineteen ninety-nine.

3. the twenty-first of June, two thousand and five.

4. February the eighth, nineteen seventy-five.

5. the seventh of May, two thousand.

6. 4 Feb. 1998

7. 17 July 2003

8. 29 November 1999

9. 16 March 2000

10. 1 April 2005

Days of the week Monday Lunes Tuesday Martes Wednesday Miércoles Thursday Jueves Friday Viernes Saturday Sábado Sunday Domingo 1.- Complete with the days of the week: 1_________________________      2_________________________      3_________________________     4_________________________      5_________________________      6_________________________      7_________________________

Months of the year (meses del año) Seasons (estaciones). January Enero February Febrero March Marzo April Abril May Mayo June Junio July Julio August Agosto September Septiembre October Octubre November Noviembre December Diciembre spring primavera summer verano autumn (en inglés americano: fall) otoño winter invierno 1)      Write the months of each season: Spring: March,_________________________________________ Winter: ______________________________________________ Autumn: ____________________________________________ Summer: _____________________________________________

More time expressions

Today	Hoy
Tomorrow	Mañana
The day after tomorrow	Pasado mañana
Yesterday	Ayer
The day before yesterday	Anteayer
Weekday	Día entre semana
Weekend	Fin de semana
Holiday	Día festivo
Last week	La semana pasada
Next week	La próxima semana
A month ago	Hace un mes
At the beginning of this year	A comienzos de este año
At the end of the last century	A finales del siglo pasado